Viki Community Playground
Back by 1 second (Shortcut: ← or A )
Play (Shortcut: P)
Pause (Shortcut: P)
Forward by 1 second (Shortcut: → or D )
Open segment at start of dialogue. Shortcut: Spacebar
Close segmentClose segment after dialogue ends. Shortcut: Spacebar.
To cancel the segment, use ESC. Use Shift + Spacebar to segment without pausing.
Undo your most recent actions Shortcut: Ctrl + zCmd + z
Save (Shortcut: Enter)
Hey there! Welcome to the Viki Community Playground. A place for anyone to try out the segmenting and subtitling volunteering tools. Your changes will not be saved, so practice in the Playground as you wish.
Tips to get Started
Recommended Browser
Chrome,
Firefox,
Safari, or
Internet Explorer 9.0+.
If you choose to continue using your current browser, you may encounter problems.
| Navigate | |
|---|---|
| ← / → | Move back / forward by 1 sec |
| Shift + ← / Shift + → | Move back / forward by 0.1 sec |
| F Or P | Play or Pause |
| Tab | Move to next segment |
| Shift + Tab | Move to previous segment |
| Adjust Segment | |
| S | Select segment |
| R | Replay selected segment |
| Ctrl + ← / → Cmd + ← / → | Move start time earlier/later by 0.1 sec |
| Ctrl + ↓ / ↑ Cmd + ↓ / ↑ | Move end time earlier/later by 0.1 sec |
| Del | Delete selected segment |
| Create Segments | |
|---|---|
| Spacebar | Open new segment or Close segment |
| Shift + Spacebar | Close segment and open new segment at the same time |
| Subtitle | |
| ↑ | Move to subtitling |
| ↓ | Move from subtitling |
| Save | |
| Enter | Save |
| Undo | |
| Ctrl + z Cmd + z | Undo |